Nový rok se rozjel neobyčejnou rychlostí a nás čeká mnoho změn, jak ve sféře společenské, tak i v oblasti našeho společného hobby. Akvaristika je rozhodně koníčkem, bez kterého by se dalo žít. Na druhou stranu ale mnoha tisícům lidí vylepšuje jejich běžný život. Jak vlastní chov a odchov rybek, tak i kontakty s ostatními akvaristy mají význam. Do stále obtížnější situace se u nás dostávají profesionální akvaristé. Výkupní ceny rybek jsou stále nižší, ceny vstupů, tedy vody, elektřiny i pohonných hmot nadále stoupají. Nyní jedna z dalších smrtelných ran, které naše společnost zasazuje poměrně úspěšnému hospodářskému odvětví. Zákaz odesílání živých rybek po železnici. Obávám se, že celá řada akvaristů svoji profesi omezí, pokud ji zcela nezruší. V rámci EU se připravují ještě další hrozby i pro koníčkáře. V Německu v současnosti probíhá velká diskuze týkající se organizace a pořádání burz, a to jak teraristických, tak akvaristických. Ochránci zvířat se zde zatím zaměřili hlavně na teraristy. U nich striktně požadují dodržování zákonů na ochranu zvířat, přesně se hovoří o tom, jak a kde a v jakých podmínkách se zvířata smějí jak chovat, převážet i prodávat. Během nesčetných kontrol provedených na těchto teraristických burzách bylo zdokumentováno nespočet nedodržování a porušování burzovních předpisů a pravidel. V současnosti celá situace vypadá tak, že pořádání burz je bráno v potaz a „ochránci“ požadují dokonce celkový zákaz pořádání burz teraristických i akvaristických.

Další oblastí, kde se něco děje, je odborná terminologie v akvaristice, která je zapotřebí k vzájemnému dorozumívání mezi akvaristy. V českém názvosloví je to jeden velký zmatek. Ten většina normálních akvaristů řeší používáním počeštěných druhových latinských jmen. Na kančíky v akvaristice si pozvolna zvykám, ale některé nové české názvy, zvláště teter, se asi těžko uvedou do života. Zlatá kniha Rudy ZUKALA! Ta sjednotila názvy tehdy všech známých ryb u nás. Stále je tím nejlepším, co u nás bylo v historii akvaristiky napsáno pro normální akvaristy. Větší problém je latinská terminologie. Tou se lze dorozumět i na mezinárodním fóru. I to ale mnohdy začíná být problémem. Na denním pořádku jsou nové a nové revize druhů, rodů i celých čeledí a zavedené termíny se neustále mění. Pak přijde jiný odborník, který zase nové názvy změní a pro akvaristy je to neřešitelná situace. Ještě že nedávno byla vydána nová publikace v rámci knih vydávaných organizací OFI (Ornamentasl Fish Industry). Jedná se o jejich 5. publikaci, která má 148 stran a jmenuje se: „Standard pojmenování sladkovodních ryb“. Zde najdete jména více než 5 300 rybek a jejich správného latinského označení. Kdo nebo co je OFI? OFI byla založena 1. června 1980 a je to sdružení všech, kteří se podílí na mezinárodním obchodě s rybičkami. Spolupracují nejenom s poradním sborem Evropské komise, ale i s mnoha mezinárodními organizacemi, jako např. AVA, CITES apod. Toto sdružení zahrnuje všechny odvětví tohoto rozsáhlého průmyslu a v současnosti má zastoupení ve více než 44 různých zemích. Členy tohoto sdružení jsou poradci, výrobci, nakladatelství, velko i maloprodejci, chovatelé, dovozci i vývozci, dopravci, letecké společnosti či dokonce výstavy a jejich organizátoři (např. Interzoo, Aquarama apod.) Všech 190 členů se zavazuje dodržovat kodex OFI. Díky těmto přesně daným pravidlům se těší členové tohoto sdružení výborné pověsti spolehlivých obchodních partnerů, v jejichž nabídce jsou jen velmi kvalitní produkty. Tato kniha byla vydána na základě směrnice evropské komise, a to 2006/88/ES., vydané 24. 10. 2006. Hovoří se zde o zavedení jednotných latinských názvů pro akvarijní ryby. Podle ní by se u nás měli řídit i všichni prodejci. Dnešní terminologii cichlid ovládá již jen několik akvaristů na světě, je v ní naprostý zmatek. Nyní se změny starých názvů šíří jako mor i do jiných čeledí. V této knize je např. v kapitole 4 na straně 32 zmínka o problematice přejmenování druhů Colisa a Trichogaster, jak se již na stránkách našeho magazínu zmínil Horst LINKE. Krátce řečeno, OFI podporuje návrh EAC (European Anabantoid Club) , aby se zachovalo staré pojmenování, protože jak se nyní již v praxi potvrzuje, dochází k omylům a klamání konečného zákazníka, který tak neví, jaký druh si vlastně kupuje. Proto OFI doporučuje, aby se pro malé druhy používalo označení Colisa a pro velké pak Trichogaster.

Než popřeji klidné počtení ještě jedna věc na závěr. Franz KERN je u nás znám mnoha posluchačům svými zajímavými přednáškami. Pokud si chcete odpočinout u vašeho počítače, nabízím zajímavé články a hlavně krásné obrázky z jeho opakovaných cest po Amazonii, které najdete na http://www.catfish-and-more.com.

MUDr. Vladko Bydžovský

Nabízíme Vám možnost objednat si starší čísla magazínu AKVÁRIUM živě. K dispozici jsou skoro všechna čísla. Tyto výtisky máte možnost získat za velmi zajímavou cenu 50,- Kč za jeden výtisk. Bližší informace o způsobu objednání starších čísel najdete na stránce věnované předplatnému.